“We are deliberately going after underrepresented histories,” Chief archaeologist for the city of Boston, Joe Bagley, says.