By taking advice straight from a student who had her fair share of mishaps abroad, you'll be well on your way to avoiding these seemingly mindless yet critical mistakes.