As students become more unsettled about their schools’ policies, crude vigilante activism has replaced the marches, strikes and protests of our parents’ generation.